Harley-Davidson Motorcycle getting fit

Se formos traduzir "get fit" para o português encontraremos o seguinte: quando alguma coisa serve perfeitamente para alguém ( substantivo); qualidade boa o suficiente ou adequada para um determinado propósito, fazer algo que você sente que é a coisa certa ( adjetivo); estar do tamanho certo para alguém ou alguma coisa (verbo).

Quando vemos a expressão" Harley Davidson motorcycle getting fit" não quer dizer começar com um programa de exercícios para ficar em forma. A Harley-Davidson Fit Shop, nos EUA, vai ajudar os motociclistas novos ou veteranos a customizar suas Harleys (suspensão, banco, manetes, pedais, etc), a fim de adequar ao seu tipo de corpo e somar às suas preferências de pilotagem. 

Aqui no Brasil é um pouco difícil de encontrar peças nas  Lojas Harley-Davidson, mas vamos ver no futuro...

Referência:  Revista HOG - Enthusiastic nº004, página 15